红 hóng 叶 yè 秦 qín 淮 huái 书 shū 来 lái 言 yán 梦 mèng 余 yú 吴 wú 门 mén 今 jīn 日 rì 望 wàng 旋 xuán 舟 zhōu 因 yīn 答 dá 一 yī 首 shǒu 书 shū 其 qí 柬 jiǎn 末 mò - - 黄 huáng 渊 yuān
崱 zè 崱 zè 缄 jiān 笺 jiān 报 bào , , 苍 cāng 茫 máng 惊 jīng 病 bìng 开 kāi 。 。
不 bù 知 zhī 几 jǐ 梦 mèng 至 zhì , , 博 bó 得 de 半 bàn 魂 hún 来 lái 。 。
居 jū 处 chǔ 无 wú 朋 péng 地 dì , , 归 guī 何 hé 待 dài 尔 ěr 推 tuī 。 。
疮 chuāng 痂 jiā 奇 qí 嗜 shì 尔 ěr , , 岂 qǐ 曰 yuē 少 shǎo 贤 xián 才 cái 。 。
红叶秦淮书来言梦余吴门今日望旋舟因答一首书其柬末。明代。黄渊。崱崱缄笺报,苍茫惊病开。 不知几梦至,博得半魂来。 居处无朋地,归何待尔推。 疮痂奇嗜尔,岂曰少贤才。