枕 zhěn 上 shàng 听 tīng 雨 yǔ 一 yī 首 shǒu - - 黄 huáng 省 shěng 曾 céng
檐 yán 头 tóu 滴 dī 九 jiǔ 月 yuè , , 枕 zhěn 上 shàng 听 tīng 孤 gū 灯 dēng 。 。
木 mù 叶 yè 沉 chén 多 duō 少 shǎo , , 霜 shuāng 钟 zhōng 鸣 míng 未 wèi 曾 zēng 。 。
故 gù 茅 máo 初 chū 识 shí 漏 lòu , , 新 xīn 谷 gǔ 忽 hū 愁 chóu 升 shēng 。 。
嘶 sī 马 mǎ 门 mén 前 qián 过 guò , , 令 lìng 人 rén 感 gǎn 夙 sù 兴 xìng 。 。
枕上听雨一首。明代。黄省曾。檐头滴九月,枕上听孤灯。 木叶沉多少,霜钟鸣未曾。 故茅初识漏,新谷忽愁升。 嘶马门前过,令人感夙兴。