怀 huái 皇 huáng 甫 fǔ 子 zǐ 安 ān 蔡 cài 子 zi 木 mù 一 yī 首 shǒu - - 黄 huáng 省 shěng 曾 céng
去 qù 年 nián 春 chūn 日 rì 君 jūn 看 kàn 我 wǒ , , 今 jīn 岁 suì 逢 féng 春 chūn 我 wǒ 忆 yì 君 jūn 。 。
可 kě 柰 nài 长 cháng 安 ān 瞻 zhān 近 jìn 日 rì , , 徒 tú 令 lìng 三 sān 径 jìng 赋 fù 停 tíng 云 yún 。 。
凤 fèng 凰 huáng 北 běi 览 lǎn 迢 tiáo 迢 tiáo 隔 gé , , 鸿 hóng 雁 yàn 南 nán 来 lái 一 yī 一 yī 闻 wén 。 。
旷 kuàng 远 yuǎn 同 tóng 心 xīn 叹 tàn 如 rú 此 cǐ , , 天 tiān 涯 yá 应 yīng 傍 bàng 惜 xī 离 lí 群 qún 。 。
怀皇甫子安蔡子木一首。明代。黄省曾。去年春日君看我,今岁逢春我忆君。 可柰长安瞻近日,徒令三径赋停云。 凤凰北览迢迢隔,鸿雁南来一一闻。 旷远同心叹如此,天涯应傍惜离群。