雁 yàn 门 mén 述 shù 怀 huái 酬 chóu 徐 xú 王 wáng 杨 yáng 三 sān 君 jūn 子 zǐ 其 qí 二 èr - - 杨 yáng 巍 wēi
边 biān 尘 chén 秋 qiū 不 bù 起 qǐ , , 公 gōng 馀 yú 即 jí 闭 bì 关 guān 。 。
所 suǒ 慕 mù 在 zài 沈 shěn 静 jìng , , 日 rì 夕 xī 对 duì 南 nán 山 shān 。 。
长 cháng 空 kōng 寒 hán 鸟 niǎo 没 méi , , 远 yuǎn 岫 xiù 孤 gū 云 yún 还 hái 。 。
世 shì 途 tú 老 lǎo 难 nán 行 xíng , , 因 yīn 思 sī 江 jiāng 海 hǎi 间 jiān 。 。
匪 fěi 君 jūn 有 yǒu 道 dào 气 qì , , 何 hé 由 yóu 展 zhǎn 心 xīn 颜 yán 。 。
雁门述怀酬徐王杨三君子 其二。明代。杨巍。边尘秋不起,公馀即闭关。 所慕在沈静,日夕对南山。 长空寒鸟没,远岫孤云还。 世途老难行,因思江海间。 匪君有道气,何由展心颜。