和 hé 姜 jiāng 将 jiāng 仪 yí 寒 hán 食 shí 韵 yùn - - 张 zhāng 端 duān
倦 juàn 拈 niān 重 zhòng 碧 bì 擘 bāi 轻 qīng 红 hóng , , 困 kùn 坐 zuò 江 jiāng 城 chéng 似 shì 酒 jiǔ 中 zhōng 。 。
送 sòng 却 què 春 chūn 光 guāng 三 sān 月 yuè 雨 yǔ , , 吹 chuī 来 lái 花 huā 信 xìn 几 jǐ 番 fān 风 fēng 。 。
人 rén 离 lí 桑 sāng 梓 zǐ 艰 jiān 难 nán 遍 biàn , , 泪 lèi 洒 sǎ 楸 qiū 梧 wú 感 gǎn 慨 kǎi 同 tóng 。 。
浩 hào 荡 dàng 烟 yān 波 bō 千 qiān 万 wàn 顷 qǐng , , 苦 kǔ 愁 chóu 无 wú 地 dì 著 zhe 溪 xī 翁 wēng 。 。
和姜将仪寒食韵。元代。张端。倦拈重碧擘轻红,困坐江城似酒中。 送却春光三月雨,吹来花信几番风。 人离桑梓艰难遍,泪洒楸梧感慨同。 浩荡烟波千万顷,苦愁无地著溪翁。