送 sòng 孙 sūn 司 sī 训 xùn 之 zhī 任 rèn 良 liáng 乡 xiāng 学 xué 谕 yù - - 杨 yáng 巍 wēi
几 jǐ 载 zài 借 jiè 荒 huāng 城 chéng , , 为 wèi 师 shī 独 dú 有 yǒu 名 míng 。 。
那 nà 堪 kān 驱 qū 瘦 shòu 马 mǎ , , 犹 yóu 自 zì 恋 liàn 诸 zhū 生 shēng 。 。
月 yuè 上 shàng 芦 lú 沟 gōu 白 bái , , 风 fēng 传 chuán 黍 shǔ 谷 gǔ 清 qīng 。 。
莫 mò 言 yán 官 guān 尚 shàng 冷 lěng , , 已 yǐ 得 dé 近 jìn 神 shén 京 jīng 。 。
送孙司训之任良乡学谕。明代。杨巍。几载借荒城,为师独有名。 那堪驱瘦马,犹自恋诸生。 月上芦沟白,风传黍谷清。 莫言官尚冷,已得近神京。