三 sān 家 jiā 村 cūn - - 杨 yáng 巍 wēi
海 hǎi 色 sè 暗 àn 荒 huāng 原 yuán , , 萧 xiāo 条 tiáo 自 zì 一 yī 村 cūn 。 。
日 rì 高 gāo 不 bú 见 jiàn 火 huǒ , , 人 rén 到 dào 始 shǐ 开 kāi 门 mén 。 。
屋 wū 比 bǐ 巢 cháo 居 jū 陋 lòu , , 储 chǔ 无 wú 儋 dān 石 shí 存 cún 。 。
犹 yóu 闻 wén 催 cuī 两 liǎng 税 shuì , , 对 duì 此 cǐ 欲 yù 销 xiāo 魂 hún 。 。
三家村。明代。杨巍。海色暗荒原,萧条自一村。 日高不见火,人到始开门。 屋比巢居陋,储无儋石存。 犹闻催两税,对此欲销魂。