夏 xià 日 rì 野 yě 塘 táng 泛 fàn 槎 chá - - 杨 yáng 巍 wēi
十 shí 亩 mǔ 野 yě 塘 táng 里 lǐ , , 浮 fú 槎 chá 亦 yì 胜 shèng 游 yóu 。 。
不 bù 知 zhī 三 sān 伏 fú 暑 shǔ , , 浑 hún 似 sì 五 wǔ 湖 hú 秋 qiū 。 。
映 yìng 酒 jiǔ 垂 chuí 红 hóng 蓼 liǎo , , 傍 bàng 人 rén 起 qǐ 白 bái 鸥 ōu 。 。
因 yīn 思 sī 西 xī 里 lǐ 泊 pō , , 毒 dú 雾 wù 若 ruò 为 wéi 愁 chóu 。 。
夏日野塘泛槎。明代。杨巍。十亩野塘里,浮槎亦胜游。 不知三伏暑,浑似五湖秋。 映酒垂红蓼,傍人起白鸥。 因思西里泊,毒雾若为愁。