登 dēng 恒 héng 岳 yuè 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 杨 yáng 巍 wēi
不 bù 览 lǎn 群 qún 山 shān 遍 biàn , , 宁 níng 知 zhī 北 běi 岳 yuè 尊 zūn 。 。
于 yú 今 jīn 归 guī 圣 shèng 代 dài , , 自 zì 古 gǔ 障 zhàng 中 zhōng 原 yuán 。 。
日 rì 月 yuè 递 dì 明 míng 晦 huì , , 烟 yān 云 yún 互 hù 吐 tǔ 吞 tūn 。 。
秋 qiū 高 gāo 临 lín 瀚 hàn 海 hǎi , , 万 wàn 里 lǐ 辨 biàn 清 qīng 浑 hún 。 。
登恒岳五首 其三。明代。杨巍。不览群山遍,宁知北岳尊。 于今归圣代,自古障中原。 日月递明晦,烟云互吐吞。 秋高临瀚海,万里辨清浑。