秋 qiū 日 rì 怀 huái 西 xī 石 shí 王 wáng 宪 xiàn 副 fù - - 杨 yáng 巍 wēi
塞 sāi 上 shàng 同 tóng 游 yóu 处 chù , , 经 jīng 秋 qiū 不 bú 见 jiàn 君 jūn 。 。
酒 jiǔ 杯 bēi 谁 shuí 共 gòng 把 bǎ , , 书 shū 札 zhá 旷 kuàng 相 xiāng 闻 wén 。 。
木 mù 落 luò 阴 yīn 山 shān 雨 yǔ , , 沙 shā 昏 hūn 瀚 hàn 海 hǎi 云 yún 。 。
干 gān 戈 gē 仍 réng 未 wèi 息 xī , , 一 yī 倍 bèi 惜 xī 离 lí 群 qún 。 。
秋日怀西石王宪副。明代。杨巍。塞上同游处,经秋不见君。 酒杯谁共把,书札旷相闻。 木落阴山雨,沙昏瀚海云。 干戈仍未息,一倍惜离群。