神 shén 山 shān 雨 yǔ - - 许 xǔ 有 yǒu 壬 rén
山 shān 中 zhōng 日 rì 日 rì 雨 yǔ , , 松 sōng 竹 zhú 早 zǎo 知 zhī 秋 qiū 。 。
清 qīng 响 xiǎng 自 zì 深 shēn 夜 yè , , 逸 yì 人 rén 无 wú 远 yuǎn 愁 chóu 。 。
窗 chuāng 虚 xū 闻 wén 叶 yè 落 luò , , 林 lín 暗 àn 见 jiàn 萤 yíng 流 liú 。 。
对 duì 景 jǐng 因 yīn 怀 huái 杜 dù , , 江 jiāng 村 cūn 事 shì 事 shì 幽 yōu 。 。
神山雨。元代。许有壬。山中日日雨,松竹早知秋。 清响自深夜,逸人无远愁。 窗虚闻叶落,林暗见萤流。 对景因怀杜,江村事事幽。