元 yuán 夕 xī 观 guān 灯 dēng 诗 shī 其 qí 五 wǔ - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
彩 cǎi 霞 xiá 摇 yáo 漾 yàng 宝 bǎo 书 shū 浓 nóng , , 八 bā 极 jí 飞 fēi 仙 xiān 总 zǒng 会 huì 同 tóng 。 。
鳌 áo 载 zài 蓬 péng 壶 hú 来 lái 海 hǎi 上 shàng , , 天 tiān 移 yí 星 xīng 斗 dǒu 下 xià 云 yún 中 zhōng 。 。
元夕观灯诗 其五。明代。杨士奇。彩霞摇漾宝书浓,八极飞仙总会同。 鳌载蓬壶来海上,天移星斗下云中。