送 sòng 中 zhōng 书 shū 舍 shè 人 rén 陈 chén 彝 yí 训 xùn 赴 fù 北 běi 京 jīng 其 qí 二 èr - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
彩 cǎi 笔 bǐ 喜 xǐ 辞 cí 西 xī 掖 yē 去 qù , , 画 huà 船 chuán 遥 yáo 向 xiàng 北 běi 京 jīng 行 xíng 。 。
黄 huáng 河 hé 十 shí 月 yuè 无 wú 冰 bīng 结 jié , , 千 qiān 里 lǐ 长 cháng 风 fēng 几 jǐ 日 rì 程 chéng 。 。
送中书舍人陈彝训赴北京 其二。明代。杨士奇。彩笔喜辞西掖去,画船遥向北京行。 黄河十月无冰结,千里长风几日程。