答 dá 胡 hú 学 xué 士 shì 其 qí 一 yī - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
卧 wò 病 bìng 幽 yōu 居 jū 况 kuàng 独 dú 居 jū , , 愁 chóu 来 lái 何 hé 物 wù 可 kě 消 xiāo 除 chú 。 。
一 yī 缄 jiān 远 yuǎn 寄 jì 千 qiān 金 jīn 重 zhòng , , 赖 lài 有 yǒu 文 wén 渊 yuān 学 xué 士 shì 书 shū 。 。
答胡学士 其一。明代。杨士奇。卧病幽居况独居,愁来何物可消除。 一缄远寄千金重,赖有文渊学士书。