上 shàng 都 dōu 归 guī 口 kǒu 号 hào - - 许 xǔ 有 yǒu 壬 rén
娇 jiāo 儿 ér 幼 yòu 女 nǚ 逐 zhú 山 shān 妻 qī , , 争 zhēng 解 jiě 行 xíng 囊 náng 看 kàn 赐 cì 衣 yī 。 。
颠 diān 倒 dǎo 海 hǎi 图 tú 裨 bì 短 duǎn 褐 hè , , 可 kě 怜 lián 杜 dù 老 lǎo 北 běi 征 zhēng 归 guī 。 。
上都归口号。元代。许有壬。娇儿幼女逐山妻,争解行囊看赐衣。 颠倒海图裨短褐,可怜杜老北征归。