冬 dōng 夜 yè 即 jí 事 shì - - 许 xǔ 有 yǒu 壬 rén
纸 zhǐ 窗 chuāng 铺 pù 月 yuè 白 bái 溶 róng 溶 róng , , 炉 lú 火 huǒ 欺 qī 灯 dēng 照 zhào 室 shì 红 hóng 。 。
万 wàn 籁 lài 声 shēng 沈 shěn 人 rén 语 yǔ 定 dìng , , 好 hǎo 诗 shī 都 dōu 在 zài 杳 yǎo 冥 míng 中 zhōng 。 。
冬夜即事。元代。许有壬。纸窗铺月白溶溶,炉火欺灯照室红。 万籁声沈人语定,好诗都在杳冥中。