右 yòu 梅 méi 竹 zhú 翠 cuì 鸟 niǎo 题 tí 弼 bì 侄 zhí 飞 fēi 鸣 míng 宿 sù 食 shí 四 sì 雁 yàn 图 tú 其 qí 三 sān - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
霜 shuāng 落 luò 洞 dòng 庭 tíng 渚 zhǔ , , 江 jiāng 南 nán 九 jiǔ 月 yuè 秋 qiū 。 。
稍 shāo 违 wéi 关 guān 塞 sài 远 yuǎn , , 适 shì 足 zú 稻 dào 梁 liáng 谋 móu 。 。
右梅竹翠鸟题弼侄飞鸣宿食四雁图 其三。明代。杨士奇。霜落洞庭渚,江南九月秋。 稍违关塞远,适足稻梁谋。