连 lián 云 yún 栈 zhàn - - 杨 yáng 德 dé 遴 lín
艰 jiān 难 nán 云 yún 栈 zhàn 马 mǎ , , 辛 xīn 苦 kǔ 野 yě 村 cūn 餐 cān 。 。
堕 duò 胆 dǎn 跨 kuà 三 sān 坌 bèn , , 惊 jīng 心 xīn 渡 dù 七 qī 盘 pán 。 。
午 wǔ 过 guò 麦 mài 饭 fàn 冷 lěng , , 更 gèng 尽 jǐn 草 cǎo 床 chuáng 寒 hán 。 。
远 yuǎn 愧 kuì 王 wáng 阳 yáng 辙 zhé , , 回 huí 将 jiāng 膝 xī 下 xià 欢 huān 。 。
连云栈。明代。杨德遴。艰难云栈马,辛苦野村餐。 堕胆跨三坌,惊心渡七盘。 午过麦饭冷,更尽草床寒。 远愧王阳辙,回将膝下欢。