送 sòng 张 zhāng 嘉 jiā 会 huì 赴 fù 封 fēng 川 chuān - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
绣 xiù 衣 yī 前 qián 日 rì 下 xià 台 tái 端 duān , , 百 bǎi 里 lǐ 清 qīng 霜 shuāng 绿 lǜ 幕 mù 寒 hán 。 。
不 bù 恨 hèn 逢 féng 人 rén 双 shuāng 眼 yǎn 白 bái , , 共 gòng 怜 lián 为 wèi 国 guó 寸 cùn 心 xīn 丹 dān 。 。
苍 cāng 茫 máng 晏 yàn 岁 suì 迁 qiān 除 chú 远 yuǎn , , 缱 qiǎn 绻 quǎn 同 tóng 乡 xiāng 执 zhí 别 bié 难 nán 。 。
自 zì 有 yǒu 平 píng 生 shēng 冰 bīng 操 cāo 在 zài , , 岭 lǐng 梅 méi 还 hái 似 shì 旧 jiù 时 shí 看 kàn 。 。
送张嘉会赴封川。明代。杨士奇。绣衣前日下台端,百里清霜绿幕寒。 不恨逢人双眼白,共怜为国寸心丹。 苍茫晏岁迁除远,缱绻同乡执别难。 自有平生冰操在,岭梅还似旧时看。