送 sòng 王 wáng 秉 bǐng 逊 xùn 侍 shì 郎 láng 归 guī 益 yì 都 dōu - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
爱 ài 子 zǐ 儒 rú 林 lín 冰 bīng 玉 yù 清 qīng , , 大 dà 廷 tíng 文 wén 选 xuǎn 佐 zuǒ 持 chí 衡 héng 。 。
昔 xī 闻 wén 天 tiān 语 yǔ 曾 céng 称 chēng 孝 xiào , , 久 jiǔ 侍 shì 经 jīng 帷 wéi 只 zhǐ 用 yòng 诚 chéng 。 。
恩 ēn 命 mìng 已 yǐ 沾 zhān 鸾 luán 诰 gào 重 zhòng , , 乡 xiāng 人 rén 今 jīn 看 kàn 锦 jǐn 衣 yī 荣 róng 。 。
况 kuàng 逢 féng 青 qīng 社 shè 烟 yān 氛 fēn 净 jìng , , 共 gòng 感 gǎn 皇 huáng 仁 rén 说 shuō 治 zhì 平 píng 。 。
送王秉逊侍郎归益都。明代。杨士奇。爱子儒林冰玉清,大廷文选佐持衡。 昔闻天语曾称孝,久侍经帷只用诚。 恩命已沾鸾诰重,乡人今看锦衣荣。 况逢青社烟氛净,共感皇仁说治平。