元 yuán 宵 xiāo 侍 shì 宴 yàn 万 wàn 岁 suì 山 shān 其 qí 四 sì - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
大 dà 地 dì 山 shān 川 chuān 明 míng 景 jǐng 象 xiàng , , 连 lián 城 chéng 灯 dēng 火 huǒ 照 zhào 笙 shēng 歌 gē 。 。
月 yuè 当 dāng 华 huá 盖 gài 杠 gāng 前 qián 好 hǎo , , 春 chūn 在 zài 蓬 péng 莱 lái 顶 dǐng 上 shàng 多 duō 。 。
凤 fèng 阙 quē 光 guāng 辉 huī 含 hán 瑞 ruì 霭 ǎi , , 龙 lóng 河 hé 浩 hào 荡 dàng 溢 yì 恩 ēn 波 bō 。 。
时 shí 平 píng 幸 xìng 遇 yù 唐 táng 虞 yú 主 zhǔ , , 圣 shèng 德 dé 无 wú 为 wéi 保 bǎo 泰 tài 和 hé 。 。
元宵侍宴万岁山 其四。明代。杨士奇。大地山川明景象,连城灯火照笙歌。 月当华盖杠前好,春在蓬莱顶上多。 凤阙光辉含瑞霭,龙河浩荡溢恩波。 时平幸遇唐虞主,圣德无为保泰和。