送 sòng 裴 péi 修 xiū 撰 zhuàn 归 guī 侍 shì 亲 qīn - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
早 zǎo 岁 suì 超 chāo 宗 zōng 有 yǒu 凤 fèng 毛 máo , , 天 tiān 门 mén 金 jīn 榜 bǎng 映 yìng 宫 gōng 袍 páo 。 。
官 guān 联 lián 朝 cháo 苑 yuàn 三 sān 迁 qiān 后 hòu , , 庆 qìng 衍 yǎn 慈 cí 闱 wéi 八 bā 帙 zhì 高 gāo 。 。
昼 zhòu 锦 jǐn 新 xīn 荣 róng 当 dāng 宁 níng 赐 cì , , 秋 qiū 帆 fān 遥 yáo 溯 sù 大 dà 江 jiāng 涛 tāo 。 。
升 shēng 堂 táng 拜 bài 献 xiàn 长 cháng 生 shēng 爵 jué , , 更 gèng 捧 pěng 冰 bīng 盘 pán 五 wǔ 色 sè 桃 táo 。 。
送裴修撰归侍亲。明代。杨士奇。早岁超宗有凤毛,天门金榜映宫袍。 官联朝苑三迁后,庆衍慈闱八帙高。 昼锦新荣当宁赐,秋帆遥溯大江涛。 升堂拜献长生爵,更捧冰盘五色桃。