寄 jì 黄 huáng 汝 rǔ 申 shēn 宪 xiàn 使 shǐ 其 qí 二 èr - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
预 yù 想 xiǎng 山 shān 东 dōng 境 jìng , , 高 gāo 才 cái 起 qǐ 颂 sòng 声 shēng 。 。
黔 qián 黎 lí 夸 kuā 用 yòng 恕 shù , , 寮 liáo 采 cǎi 荷 hé 推 tuī 诚 chéng 。 。
老 lǎo 柏 bǎi 霜 shuāng 逾 yú 劲 jìn , , 寒 hán 梅 méi 雪 xuě 共 gòng 明 míng 。 。
应 yīng 同 tóng 钟 zhōng 宪 xiàn 副 fù , , 一 yī 力 lì 振 zhèn 澄 chéng 清 qīng 。 。
寄黄汝申宪使 其二。明代。杨士奇。预想山东境,高才起颂声。 黔黎夸用恕,寮采荷推诚。 老柏霜逾劲,寒梅雪共明。 应同钟宪副,一力振澄清。