春 chūn 菊 jú - - 杨 yáng 范 fàn
东 dōng 风 fēng 园 yuán 里 lǐ 菜 cài 花 huā 开 kāi , , 却 què 做 zuò 秋 qiū 英 yīng 一 yí 样 yàng 猜 cāi 。 。
此 cǐ 际 jì 正 zhèng 经 jīng 红 hóng 雨 yǔ 落 luò , , 于 yú 今 jīn 未 wèi 见 jiàn 白 bái 衣 yī 来 lái 。 。
圆 yuán 裁 cái 金 jīn 叶 yè 钱 qián 无 wú 贯 guàn , , 高 gāo 吐 tǔ 檀 tán 心 xīn 粟 sù 作 zuò 堆 duī 。 。
待 dài 看 kàn 南 nán 薰 xūn 成 chéng 实 shí 后 hòu , , 栽 zāi 苗 miáo 依 yī 旧 jiù 荐 jiàn 香 xiāng 醅 pēi 。 。
春菊。明代。杨范。东风园里菜花开,却做秋英一样猜。 此际正经红雨落,于今未见白衣来。 圆裁金叶钱无贯,高吐檀心粟作堆。 待看南薰成实后,栽苗依旧荐香醅。