宦 huàn 园 yuán 览 lǎn 景 jǐng 喜 xǐ 题 tí - - 吴 wú 琏 liǎn
闲 xián 拽 zhuāi 园 yuán 中 zhōng 杖 zhàng , , 迢 tiáo 迢 tiáo 一 yī 洞 dòng 深 shēn 。 。
晓 xiǎo 花 huā 光 guāng 灿 càn 锦 jǐn , , 风 fēng 竹 zhú 碎 suì 筛 shāi 金 jīn 。 。
赤 chì 鲤 lǐ 惊 jīng 雷 léi 跃 yuè , , 黄 huáng 鹂 lí 隔 gé 树 shù 音 yīn 。 。
不 bù 胜 shèng 清 qīng 兴 xīng 发 fā , , 觅 mì 纸 zhǐ 寄 jì 新 xīn 吟 yín 。 。
宦园览景喜题。明代。吴琏。闲拽园中杖,迢迢一洞深。 晓花光灿锦,风竹碎筛金。 赤鲤惊雷跃,黄鹂隔树音。 不胜清兴发,觅纸寄新吟。