陈 chén 顺 shùn 虎 hǔ 郊 jiāo 园 yuán - - 黄 huáng 圣 shèng 年 nián
披 pī 薜 bì 堪 kān 拚 pàn 野 yě 兴 xìng 赊 shē , , 凌 líng 云 yún 赋 fù 色 sè 照 zhào 京 jīng 华 huá 。 。
衣 yì 冠 guān 世 shì 泽 zé 称 chēng 韦 wéi 曲 qǔ , , 棋 qí 墅 shù 风 fēng 流 liú 属 shǔ 谢 xiè 家 jiā 。 。
渌 lù 水 shuǐ 暗 àn 通 tōng 舟 zhōu 似 shì 叶 yè , , 碧 bì 阑 lán 深 shēn 倚 yǐ 面 miàn 如 rú 花 huā 。 。
清 qīng 秋 qiū 莫 mò 奏 zòu 营 yíng 前 qián 笛 dí , , 吹 chuī 落 luò 山 shān 庭 tíng 片 piàn 片 piàn 霞 xiá 。 。
陈顺虎郊园。明代。黄圣年。披薜堪拚野兴赊,凌云赋色照京华。 衣冠世泽称韦曲,棋墅风流属谢家。 渌水暗通舟似叶,碧阑深倚面如花。 清秋莫奏营前笛,吹落山庭片片霞。