偕 xié 二 èr 同 tóng 年 nián 访 fǎng 李 lǐ 子 zǐ 长 zhǎng 先 xiān 生 shēng 不 bù 遇 yù - - 黄 huáng 钥 yào
兰 lán 臭 chòu 同 tóng 心 xīn 步 bù 亦 yì 迟 chí , , 拜 bài 君 jūn 不 bù 遇 yù 待 dài 何 hé 时 shí 。 。
肩 jiān 随 suí 落 luò 日 rì 催 cuī 蛙 wā 急 jí , , 笛 dí 弄 nòng 儿 ér 童 tóng 跨 kuà 犊 dú 归 guī 。 。
开 kāi 口 kǒu 问 wèn 渠 qú 人 rén 在 zài 否 fǒu , , 摇 yáo 头 tóu 答 dá 我 wǒ 那 nà 能 néng 知 zhī 。 。
东 dōng 风 fēng 一 yí 路 lù 空 kōng 回 huí 首 shǒu , , 踏 tà 遍 biàn 苍 cāng 苔 tái 两 liǎng 屐 jī 泥 ní 。 。
偕二同年访李子长先生不遇。明代。黄钥。兰臭同心步亦迟,拜君不遇待何时。 肩随落日催蛙急,笛弄儿童跨犊归。 开口问渠人在否,摇头答我那能知。 东风一路空回首,踏遍苍苔两屐泥。