菩 pú 萨 sà 蛮 mán · · 寄 jì 中 zhōng 书 shū 诸 zhū 公 gōng - - 许 xǔ 有 yǒu 壬 rén
三 sān 司 sī 笑 xiào 面 miàn 靴 xuē 纹 wén 皱 zhòu 。 。 鹾 cuó 官 guān 憔 qiáo 悴 cuì 非 fēi 诗 shī 瘦 shòu 。 。 红 hóng 袖 xiù 写 xiě 乌 wū 丝 sī 。 。 谁 shuí 曾 céng 梦 mèng 见 jiàn 之 zhī 。 。
淮 huái 盐 yán 真 zhēn 是 shì 白 bái 。 。 染 rǎn 得 dé 须 xū 成 chéng 雪 xuě 。 。 何 hé 处 chǔ 有 yǒu 神 shén 仙 xiān 。 。 能 néng 教 jiào 白 bái 复 fù 玄 xuán 。 。
菩萨蛮 · 寄中书诸公。元代。许有壬。三司笑面靴纹皱。鹾官憔悴非诗瘦。红袖写乌丝。谁曾梦见之。 淮盐真是白。染得须成雪。何处有神仙。能教白复玄。