霜 shuāng 前 qián 白 bái 雁 yàn - - 黄 huáng 儒 rú 炳 bǐng
白 bái 雁 yàn 联 lián 翩 piān 起 qǐ 朔 shuò 方 fāng , , 云 yún 烟 yān 万 wàn 里 lǐ 更 gèng 微 wēi 茫 máng 。 。
体 tǐ 轻 qīng 似 shì 怯 qiè 金 jīn 河 hé 冷 lěng , , 声 shēng 急 jí 翻 fān 愁 chóu 玉 yù 塞 sāi 长 zhǎng 。 。
阵 zhèn 过 guò 中 zhōng 宵 xiāo 迷 mí 月 yuè 色 sè , , 影 yǐng 流 liú 平 píng 渚 zhǔ 乱 luàn 波 bō 光 guāng 。 。
那 nà 堪 kān 早 zǎo 信 xìn 横 héng 秋 qiū 度 dù , , 摇 yáo 落 luò 蒹 jiān 葭 jiā 夜 yè 夜 yè 霜 shuāng 。 。
霜前白雁。明代。黄儒炳。白雁联翩起朔方,云烟万里更微茫。 体轻似怯金河冷,声急翻愁玉塞长。 阵过中宵迷月色,影流平渚乱波光。 那堪早信横秋度,摇落蒹葭夜夜霜。