挽 wǎn 古 gǔ 尚 shàng 书 shū 朴 pǔ - - 杨 yáng 荣 róng
华 huá 发 fà 萧 xiāo 萧 xiāo 坐 zuò 庙 miào 堂 táng , , 南 nán 京 jīng 政 zhèng 简 jiǎn 足 zú 徜 cháng 徉 yáng 。 。
明 míng 时 shí 共 gòng 喜 xǐ 芳 fāng 名 míng 播 bō , , 晚 wǎn 节 jié 欣 xīn 逢 féng 泰 tài 运 yùn 昌 chāng 。 。
己 jǐ 荷 hé 恩 ēn 荣 róng 颁 bān 紫 zǐ 诰 gào , , 宁 níng 期 qī 梦 mèng 寐 mèi 入 rù 黄 huáng 粱 liáng 。 。
司 sī 徒 tú 清 qīng 鉴 jiàn 当 dāng 时 shí 重 zhòng , , 简 jiǎn 册 cè 他 tā 年 nián 定 dìng 有 yǒu 光 guāng 。 。
挽古尚书朴。明代。杨荣。华发萧萧坐庙堂,南京政简足徜徉。 明时共喜芳名播,晚节欣逢泰运昌。 己荷恩荣颁紫诰,宁期梦寐入黄粱。 司徒清鉴当时重,简册他年定有光。