题 tí 竹 zhú 赠 zèng 教 jiào 谕 yù 胡 hú 舟 zhōu - - 杨 yáng 荣 róng
数 shù 枝 zhī 潇 xiāo 洒 sǎ 翠 cuì 烟 yān 浓 nóng , , 玉 yù 立 lì 亭 tíng 亭 tíng 泮 pàn 水 shuǐ 东 dōng 。 。
遥 yáo 想 xiǎng 绛 jiàng 帷 wéi 开 kāi 讲 jiǎng 处 chù , , 诸 zhū 生 shēng 应 yīng 得 de 被 bèi 清 qīng 风 fēng 。 。
题竹赠教谕胡舟。明代。杨荣。数枝潇洒翠烟浓,玉立亭亭泮水东。 遥想绛帷开讲处,诸生应得被清风。