人 rén 日 rì 偶 ǒu 兴 xìng - - 管 guǎn 讷 nè
宦 huàn 游 yóu 江 jiāng 汉 hàn 十 shí 经 jīng 春 chūn , , 白 bái 发 fà 东 dōng 风 fēng 镜 jìng 里 lǐ 新 xīn 。 。
千 qiān 里 lǐ 此 cǐ 身 shēn 长 cháng 在 zài 客 kè , , 一 yī 年 nián 今 jīn 日 rì 又 yòu 逢 féng 人 rén 。 。
雨 yǔ 中 zhōng 柳 liǔ 色 sè 黄 huáng 犹 yóu 嫩 nèn , , 冰 bīng 后 hòu 湖 hú 光 guāng 绿 lǜ 更 gèng 匀 yún 。 。
藩 fān 府 fǔ 官 guān 闲 xián 如 rú 化 huà 国 guó , , 不 bù 知 zhī 谁 shuí 是 shì 葛 gé 天 tiān 民 mín 。 。
人日偶兴。明代。管讷。宦游江汉十经春,白发东风镜里新。 千里此身长在客,一年今日又逢人。 雨中柳色黄犹嫩,冰后湖光绿更匀。 藩府官闲如化国,不知谁是葛天民。