谷 gǔ 山 shān 在 zài 藤 téng 县 xiàn 城 chéng 北 běi - - 麦 mài 澄 chéng
层 céng 峦 luán 叠 dié 翠 cuì 瘴 zhàng 江 jiāng 湄 méi , , 水 shuǐ 色 sè 林 lín 光 guāng 云 yún 起 qǐ 时 shí 。 。
云 yún 鹤 hè 自 zì 闲 xián 春 chūn 自 zì 老 lǎo , , 个 gè 中 zhòng 风 fēng 月 yuè 几 jǐ 人 rén 知 zhī 。 。
谷山在藤县城北。元代。麦澄。层峦叠翠瘴江湄,水色林光云起时。 云鹤自闲春自老,个中风月几人知。