金 jīn 陵 líng 七 qī 夕 xī 一 yī 首 shǒu - - 黄 huáng 省 shěng 曾 céng
淅 xī 沥 lì 江 jiāng 楼 lóu 雨 yǔ , , 冥 míng 荧 yíng 旅 lǚ 榻 tà 灯 dēng 。 。
乡 xiāng 心 xīn 生 shēng 白 bái 发 fà , , 秋 qiū 气 qì 逼 bī 青 qīng 绫 líng 。 。
楚 chǔ 酒 jiǔ 淹 yān 浮 fú 蚁 yǐ , , 吴 wú 歌 gē 忆 yì 采 cǎi 菱 líng 。 。
捣 dǎo 砧 zhēn 闻 wén 帝 dì 国 guó , , 佳 jiā 夕 xī 寝 qǐn 还 hái 兴 xìng 。 。
金陵七夕一首。明代。黄省曾。淅沥江楼雨,冥荧旅榻灯。 乡心生白发,秋气逼青绫。 楚酒淹浮蚁,吴歌忆采菱。 捣砧闻帝国,佳夕寝还兴。