赠 zèng 华 huá 子 zi 中 zhōng 甫 fǔ - - 蔡 cài 羽 yǔ
爱 ài 我 wǒ 岩 yán 下 xià 云 yún , , 且 qiě 避 bì 秋 qiū 阳 yáng 赤 chì 。 。
潭 tán 空 kōng 天 tiān 镜 jìng 寒 hán , , 风 fēng 过 guò 蕙 huì 光 guāng 碧 bì 。 。
松 sōng 竹 zhú 长 zhǎng 遮 zhē 天 tiān , , 相 xiàng 逢 féng 但 dàn 挂 guà 帻 zé 。 。
山 shān 曛 xūn 猿 yuán 欲 yù 啼 tí , , 为 wèi 子 zi 扫 sǎo 片 piàn 石 shí 。 。
赠华子中甫。明代。蔡羽。爱我岩下云,且避秋阳赤。 潭空天镜寒,风过蕙光碧。 松竹长遮天,相逢但挂帻。 山曛猿欲啼,为子扫片石。