五 wǔ 松 sōng 亭 tíng - - 蔡 cài 经 jīng
岭 lǐng 畔 pàn 行 xíng 宫 gōng 御 yù 帐 zhàng 开 kāi , , 翠 cuì 华 huá 金 jīn 辇 niǎn 此 cǐ 曾 céng 来 lái 。 。
五 wǔ 松 sōng 自 zì 拟 nǐ 流 liú 恩 ēn 泽 zé , , 二 èr 世 shì 谁 shéi 知 zhī 并 bìng 草 cǎo 莱 lái 。 。
惟 wéi 有 yǒu 白 bái 云 yún 闲 xián 聚 jù 散 sàn , , 祇 qí 留 liú 青 qīng 嶂 zhàng 尚 shàng 崔 cuī 嵬 wéi 。 。
雄 xióng 图 tú 索 suǒ 寞 mò 空 kōng 惆 chóu 怅 chàng , , 古 gǔ 木 mù 鸣 míng 禽 qín 声 shēng 正 zhèng 哀 āi 。 。
五松亭。明代。蔡经。岭畔行宫御帐开,翠华金辇此曾来。 五松自拟流恩泽,二世谁知并草莱。 惟有白云闲聚散,祇留青嶂尚崔嵬。 雄图索寞空惆怅,古木鸣禽声正哀。