京 jīng 邸 dǐ 送 sòng 海 hǎi 阳 yáng 丘 qiū 司 sī 莪 é 掌 zhǎng 教 jiào 临 lín 武 wǔ - - 郑 zhèng 一 yī 初 chū
瑟 sè 瑟 sè 黄 huáng 芦 lú 满 mǎn 岸 àn 秋 qiū , , 人 rén 从 cóng 天 tiān 际 jì 下 xià 轻 qīng 舟 zhōu 。 。
风 fēng 霜 shuāng 万 wàn 里 lǐ 须 xū 珍 zhēn 重 zhòng , , 桃 táo 李 lǐ 千 qiān 株 zhū 属 shǔ 庇 bì 庥 xiū 。 。
学 xué 制 zhì 可 kě 从 cóng 明 míng 道 dào 得 dé , , 师 shī 模 mó 无 wú 重 zhòng 子 zǐ 云 yún 酋 qiú 。 。
都 dōu 门 mén 此 cǐ 日 rì 殷 yīn 勤 qín 意 yì , , 只 zhǐ 为 wèi 吾 wú 乡 xiāng 旧 jiù 鲁 lǔ 邹 zōu 。 。
京邸送海阳丘司莪掌教临武。明代。郑一初。瑟瑟黄芦满岸秋,人从天际下轻舟。 风霜万里须珍重,桃李千株属庇庥。 学制可从明道得,师模无重子云酋。 都门此日殷勤意,只为吾乡旧鲁邹。