道 dào 士 shì 矶 jī 阻 zǔ 风 fēng 过 guò 吕 lǚ 相 xiāng 墓 mù - - 傅 fù 若 ruò 金 jīn
危 wēi 樯 qiáng 风 fēng 急 jí 晚 wǎn 相 xiāng 依 yī , , 间 jiān 谒 yè 荒 huāng 坟 fén 吊 diào 落 luò 晖 huī 。 。
白 bái 酒 jiǔ 暂 zàn 谋 móu 同 tóng 辈 bèi 饮 yǐn , , 青 qīng 山 shān 因 yīn 感 gǎn 昔 xī 人 rén 非 fēi 。 。
荆 jīng 襄 xiāng 万 wàn 里 lǐ 空 kōng 残 cán 堞 dié , , 吴 wú 楚 chǔ 千 qiān 帆 fān 掠 lüè 断 duàn 矶 jī 。 。
今 jīn 古 gǔ 高 gāo 门 mén 总 zǒng 丘 qiū 墓 mù , , 英 yīng 雄 xióng 何 hé 用 yòng 苦 kǔ 沾 zhān 衣 yī 。 。
道士矶阻风过吕相墓。元代。傅若金。危樯风急晚相依,间谒荒坟吊落晖。 白酒暂谋同辈饮,青山因感昔人非。 荆襄万里空残堞,吴楚千帆掠断矶。 今古高门总丘墓,英雄何用苦沾衣。