寄 jì 凤 fèng 阳 yáng 府 fǔ 斯 sī 文 wén 诸 zhū 君 jūn 子 zǐ 胡 hú 教 jiào 授 shòu - - 郑 zhèng 真 zhēn
中 zhōng 都 dōu 掌 zhǎng 教 jiào 冠 guān 诸 zhū 儒 rú , , 堂 táng 上 shàng 春 chūn 风 fēng 散 sàn 佩 pèi 琚 jū 。 。
未 wèi 儗 nǐ 识 shí 荆 jīng 惭 cán 太 tài 白 bái , , 可 kě 应 yīng 慕 mù 蔺 lìn 愧 kuì 相 xiàng 如 rú 。 。
世 shì 家 jiā 重 zhòng 绍 shào 甘 gān 棠 táng 笏 hù , , 手 shǒu 泽 zé 多 duō 传 chuán 漆 qī 简 jiǎn 书 shū 。 。
明 míng 越 yuè 同 tóng 乡 xiāng 天 tiān 咫 zhǐ 尺 chǐ , , 暮 mù 云 yún 频 pín 倚 yǐ 客 kè 窗 chuāng 虚 xū 。 。
寄凤阳府斯文诸君子胡教授。明代。郑真。中都掌教冠诸儒,堂上春风散佩琚。 未儗识荆惭太白,可应慕蔺愧相如。 世家重绍甘棠笏,手泽多传漆简书。 明越同乡天咫尺,暮云频倚客窗虚。