题 tí 笃 dǔ 御 yù 史 shǐ 海 hǎi 鹘 gǔ 图 tú - - 傅 fù 若 ruò 金 jīn
空 kōng 庭 tíng 海 hǎi 鹘 gǔ 谁 shuí 所 suǒ 状 zhuàng , , 海 hǎi 气 qì 初 chū 高 gāo 鹘 gǔ 神 shén 王 wáng 。 。
云 yún 脚 jiǎo 西 xī 腾 téng 弱 ruò 水 shuǐ 涯 yá , , 潮 cháo 头 tóu 东 dōng 出 chū 飞 fēi 霞 xiá 上 shàng 。 。
此 cǐ 时 shí 扶 fú 桑 sāng 色 sè 始 shǐ 分 fēn , , 下 xià 视 shì 百 bǎi 鸷 zhì 空 kōng 其 qí 群 qún 。 。
日 rì 中 zhōng 金 jīn 乌 wū 侧 cè 相 xiāng 避 bì , , 篱 lí 下 xià 凡 fán 禽 qín 何 hé 足 zú 论 lùn 。 。
题笃御史海鹘图。元代。傅若金。空庭海鹘谁所状,海气初高鹘神王。 云脚西腾弱水涯,潮头东出飞霞上。 此时扶桑色始分,下视百鸷空其群。 日中金乌侧相避,篱下凡禽何足论。