夏 xià 夜 yè 仲 zhòng 鹖 hé 过 guò 草 cǎo 堂 táng - - 郑 zhèng 善 shàn 夫 fū
炎 yán 天 tiān 郁 yù 郁 yù 气 qì 若 ruò 焚 fén , , 都 dū 城 chéng 两 liǎng 月 yuè 不 bù 出 chū 门 mén 。 。
岂 qǐ 无 wú 故 gù 人 rén 少 shǎo 惠 huì 爱 ài , , 秪 zhī 有 yǒu 吾 wú 子 zi 来 lái 频 pín 繁 fán 。 。
野 yě 老 lǎo 开 kāi 心 xīn 出 chū 文 wén 字 zì , , 拙 zhuō 妻 qī 作 zuò 意 yì 蒸 zhēng 鸡 jī 豚 tún 。 。
雷 léi 陈 chén 风 fēng 流 liú 世 shì 所 suǒ 羡 xiàn , , 与 yǔ 尔 ěr 结 jié 契 qì 为 wèi 弟 dì 昆 kūn 。 。
夏夜仲鹖过草堂。明代。郑善夫。炎天郁郁气若焚,都城两月不出门。 岂无故人少惠爱,秪有吾子来频繁。 野老开心出文字,拙妻作意蒸鸡豚。 雷陈风流世所羡,与尔结契为弟昆。