独 dú 酌 zhuó 月 yuè 下 xià - - 邓 dèng 云 yún 霄 xiāo
谁 shuí 谓 wèi 酒 jiǔ 杯 bēi 小 xiǎo , , 中 zhōng 涵 hán 万 wàn 事 shì 空 kōng 。 。
未 wèi 须 xū 论 lùn 圣 shèng 品 pǐn , , 且 qiě 与 yǔ 洒 sǎ 尘 chén 胸 xiōng 。 。
好 hǎo 友 yǒu 形 xíng 兼 jiān 影 yǐng , , 嘉 jiā 肴 yáo 月 yuè 共 gòng 风 fēng 。 。
无 wú 人 rén 会 huì 此 cǐ 意 yì , , 归 guī 去 qù 问 wèn 陶 táo 公 gōng 。 。
独酌月下。明代。邓云霄。谁谓酒杯小,中涵万事空。 未须论圣品,且与洒尘胸。 好友形兼影,嘉肴月共风。 无人会此意,归去问陶公。