小 xiǎo 漆 qī 园 yuán 八 bā 咏 yǒng 碧 bì 梧 wú - - 邓 dèng 云 yún 霄 xiāo
炎 yán 天 tiān 庭 tíng 院 yuàn 午 wǔ 生 shēng 凉 liáng , , 为 wèi 有 yǒu 双 shuāng 梧 wú 对 duì 小 xiǎo 堂 táng 。 。
金 jīn 并 bìng 银 yín 床 chuáng 邀 yāo 夜 yè 月 yuè , , 彩 cǎi 鸾 luán 威 wēi 凤 fèng 待 dài 朝 zhāo 阳 yáng 。 。
瑶 yáo 琴 qín 曲 qǔ 度 dù 龙 lóng 门 mén 险 xiǎn , , 石 shí 鼓 gǔ 声 shēng 传 chuán 蜀 shǔ 道 dào 长 cháng 。 。
莫 mò 向 xiàng 西 xī 风 fēng 惊 jīng 一 yī 叶 yè , , 疏 shū 枝 zhī 偏 piān 不 bù 碍 ài 秋 qiū 光 guāng 。 。
小漆园八咏碧梧。明代。邓云霄。炎天庭院午生凉,为有双梧对小堂。 金并银床邀夜月,彩鸾威凤待朝阳。 瑶琴曲度龙门险,石鼓声传蜀道长。 莫向西风惊一叶,疏枝偏不碍秋光。