新 xīn 春 chūn 猎 liè 户 hù 献 xiàn 虎 hǔ - - 邓 dèng 云 yún 霄 xiāo
昔 xī 日 rì 食 shí 官 guān 马 mǎ , , 今 jīn 朝 zhāo 逢 féng 猎 liè 人 rén 。 。
金 jīn 睛 jīng 宁 níng 烁 shuò 电 diàn , , 玉 yù 爪 zhǎo 不 bù 妨 fáng 身 shēn 。 。
杀 shā 气 qì 消 xiāo 长 cháng 啸 xiào , , 寒 hán 山 shān 入 rù 早 zǎo 春 chūn 。 。
持 chí 将 jiāng 劝 quàn 元 yuán 恶 è , , 勿 wù 与 yǔ 祸 huò 为 wèi 邻 lín 。 。
新春猎户献虎。明代。邓云霄。昔日食官马,今朝逢猎人。 金睛宁烁电,玉爪不妨身。 杀气消长啸,寒山入早春。 持将劝元恶,勿与祸为邻。