夏 xià 日 rì 积 jī 雨 yǔ 应 yīng 季 jì 伟 wěi 陈 chén 治 zhì 甫 fǔ 周 zhōu 贵 guì 谔 è 李 lǐ 伯 bó 修 xiū 载 zài 酒 jiǔ 过 guò 小 xiǎo 斋 zhāi 池 chí 上 shàng 酌 zhuó 赋 fù - - 邓 dèng 云 yún 霄 xiāo
扫 sǎo 径 jìng 愁 chóu 冲 chōng 雨 yǔ , , 论 lùn 文 wén 快 kuài 聚 jù 星 xīng 。 。
门 mén 多 duō 载 zài 酒 jiǔ 客 kè , , 人 rén 愧 kuì 草 cǎo 玄 xuán 亭 tíng 。 。
护 hù 烛 zhú 低 dī 垂 chuí 幔 màn , , 飞 fēi 觞 shāng 走 zǒu 建 jiàn 瓴 líng 。 。
小 xiǎo 池 chí 云 yún 雾 wù 里 lǐ , , 疑 yí 有 yǒu 老 lǎo 龙 lóng 听 tīng 。 。
夏日积雨应季伟陈治甫周贵谔李伯修载酒过小斋池上酌赋。明代。邓云霄。扫径愁冲雨,论文快聚星。 门多载酒客,人愧草玄亭。 护烛低垂幔,飞觞走建瓴。 小池云雾里,疑有老龙听。