郴 chēn 阳 yáng 癸 guǐ 丑 chǒu 元 yuán 日 rì - - 邓 dèng 云 yún 霄 xiāo
乾 qián 坤 kūn 车 chē 盖 gài 里 lǐ , , 日 rì 月 yuè 转 zhuǎn 双 shuāng 轮 lún 。 。
三 sān 载 zài 官 guān 仍 réng 旧 jiù , , 今 jīn 朝 zhāo 岁 suì 又 yòu 新 xīn 。 。
悠 yōu 悠 yōu 长 cháng 作 zuò 客 kè , , 事 shì 事 shì 不 bù 如 rú 人 rén 。 。
已 yǐ 占 zhàn 深 shēn 山 shān 住 zhù , , 何 hé 须 xū 羡 xiàn 隐 yǐn 沦 lún 。 。
郴阳癸丑元日。明代。邓云霄。乾坤车盖里,日月转双轮。 三载官仍旧,今朝岁又新。 悠悠长作客,事事不如人。 已占深山住,何须羡隐沦。