楚 chǔ 山 shān - - 彭 péng 炳 bǐng
楚 chǔ 山 shān 琢 zuó 青 qīng 玉 yù , , 斗 dǒu 酒 jiǔ 浮 fú 汉 hàn 江 jiāng 。 。
叩 kòu 舷 xián 歌 gē 明 míng 月 yuè , , 慷 kāng 慨 kǎi 过 guò 楚 chǔ 邦 bāng 。 。
亡 wáng 国 guó 非 fēi 所 suǒ 恤 xù , , 鹿 lù 门 mén 思 sī 老 lǎo 庞 páng 。 。
此 cǐ 心 xīn 出 chū 万 wàn 物 wù , , 富 fù 贵 guì 焉 yān 可 kě 降 jiàng 。 。
卧 wò 龙 lóng 拜 bài 床 chuáng 下 xià , , 高 gāo 风 fēng 古 gǔ 无 wú 双 shuāng 。 。
楚山。元代。彭炳。楚山琢青玉,斗酒浮汉江。 叩舷歌明月,慷慨过楚邦。 亡国非所恤,鹿门思老庞。 此心出万物,富贵焉可降。 卧龙拜床下,高风古无双。