饮 yǐn 张 zhāng 氏 shì 别 bié 墅 shù - - 揭 jiē 傒 xī 斯 sī
楚 chǔ 国 guó 多 duō 才 cái 俊 jùn , , 张 zhāng 家 jiā 好 hǎo 弟 dì 兄 xiōng 。 。
出 chū 门 mén 湖 hú 水 shuǐ 碧 bì , , 留 liú 客 kè 野 yě 堂 táng 清 qīng 。 。
微 wēi 雨 yǔ 鸣 míng 疏 shū 竹 zhú , , 寒 hán 烟 yān 覆 fù 古 gǔ 城 chéng 。 。
园 yuán 人 rén 隔 gé 畦 qí 语 yǔ , , 岁 suì 暮 mù 此 cǐ 中 zhōng 行 xíng 。 。
饮张氏别墅。元代。揭傒斯。楚国多才俊,张家好弟兄。 出门湖水碧,留客野堂清。 微雨鸣疏竹,寒烟覆古城。 园人隔畦语,岁暮此中行。