朱 zhū 秀 xiù 才 cái 庭 tíng 际 jì 蔷 qiáng 薇 wēi - - 方 fāng 干 gàn
绣 xiù 难 nán 相 xiāng 似 sì 画 huà 难 nán 真 zhēn , , 明 míng 媚 mèi 鲜 xiān 妍 yán 绝 jué 比 bǐ 伦 lún 。 。
露 lù 压 yā 盘 pán 条 tiáo 方 fāng 到 dào 地 dì , , 风 fēng 吹 chuī 艳 yàn 色 sè 欲 yù 烧 shāo 春 chūn 。 。
断 duàn 霞 xiá 转 zhuǎn 影 yǐng 侵 qīn 西 xī 壁 bì , , 浓 nóng 麝 shè 分 fēn 香 xiāng 入 rù 四 sì 邻 lín 。 。
看 kàn 取 qǔ 后 hòu 时 shí 归 guī 故 gù 里 lǐ , , 庭 tíng 花 huā 应 yīng 让 ràng 锦 jǐn 衣 yī 新 xīn 。 。
朱秀才庭际蔷薇。唐代。方干。绣难相似画难真,明媚鲜妍绝比伦。 露压盘条方到地,风吹艳色欲烧春。 断霞转影侵西壁,浓麝分香入四邻。 看取后时归故里,庭花应让锦衣新。