新 xīn 中 zhōng 驿 yì 夜 yè 雨 yǔ - - 赵 zhào 完 wán 璧 bì
即 jí 次 cì 昏 hūn 黄 huáng 雨 yǔ , , 潇 xiāo 潇 xiāo 夜 yè 未 wèi 停 tíng 。 。
孤 gū 灯 dēng 烧 shāo 欲 yù 暗 àn , , 宿 sù 酒 jiǔ 醉 zuì 初 chū 醒 xǐng 。 。
辗 zhǎn 转 zhuǎn 那 nà 能 néng 寐 mèi , , 淋 lín 淫 yín 不 bù 忍 rěn 听 tīng 。 。
何 hé 如 rú 飞 fēi 梦 mèng 去 qù , , 绕 rào 我 wǒ 故 gù 山 shān 亭 tíng 。 。
新中驿夜雨。明代。赵完璧。即次昏黄雨,潇潇夜未停。 孤灯烧欲暗,宿酒醉初醒。 辗转那能寐,淋淫不忍听。 何如飞梦去,绕我故山亭。